Nessuna traduzione esatta trovata per رقابة انتقائية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo رقابة انتقائية

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • L'accent mis par le Gouvernement sur le renforcement de la coopération régionale a conduit les entreprises publiques à investir dans la région dans le développement des infrastructures et à appuyer le renouveau de l'Afrique au nom de la «Renaissance africaine».
    وتأثر الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بالتخفيف الانتقائي للرقابة على الصرف.
  • L'assouplissement sélectif du contrôle des changes a permis d'encourager les investissements, d'abord en Afrique australe, et en particulier dans les pays de la SADC, puis dans le reste de l'Afrique.
    واستعمل التخفيف الانتقائي للرقابة على الصرف للتشجيع على الاستثمار أولاً في منطقة الجنوب الأفريقي، وخاصة في منطقة الجماعة الإنمائية، ثم بعد ذلك في عموم أفريقيا.
  • Ils sont soumis aussi au contrôle en vertu des critères de sélection informatisée pour l'examen de ces marchandises à l'arrivée par les autorités douanières compétentes, qui vérifient que les approbations requises ont été obtenues auprès des autorités compétentes. Dans ce contexte, il convient de mentionner que l'article 91 a) de la loi relative aux douanes, qui traite expressément de la question des marchandises en transit, contient les dispositions suivantes : « Les marchandises d'origine étrangère peuvent être transportées en transit en entrant sur le territoire par une frontière en vue d'en sortir par une autre frontière.
    ومن حيث الرقابة الجمركية ضمن مفهوم إدارة المخاطر، تخضع الأسلحة والذخائر والمتفجرات بجميع أنواعها للمعاينة ضمن المسرب الأحمر، كما تخضع للرقابة من خلال معايير الانتقائية المُبرمجة للتدقيق على هذه الإرساليات حال ورودها من قبل المراكز الجمركية المختصة، بما في ذلك التأكد من حصولها على الموافقات المطلوبة من الجهات المختصة.